Close
Fukareta Kotoba

Fukareta Kotoba

Performance calligraphique et musicale

Basé sur le lien essentiel entre les mouvements de la calligraphie et la respiration,« Fukareta Kotoba » est un spectacle hybride mêlant musique et arts plastiques, où le souffle est la force motrice. Grâce à une scénographie et une mise en scène uniques, le public se retrouve plongé au cœur d’une interaction artistique.

 

« Le souffle porte en nous l’air que nous partageons tous : il révèle des passages, permet de toucher et d’expérimenter nos cavités intérieures. Il renvoie à la géographie du corps. Avant même de servir à produire du son, sous l’impulsion des gestes calligraphiques et musicaux, la respiration a une fonction physiologique primordiale : assurer les échanges nécessaires à la vie. Le corps entier est ventilé en permanence.

L’acte de respirer met en mouvement le corps, mais aussi nos pensées et nos désirs.

C’est aussi le souffle du vent qui active le mouvement. Il excite ou apaise, il attire ou éloigne, il rythme l’océan. C’est le vent qui rend possible la pollinisation, loin, au-delà des terres que nous habitons. C’est le souffle de la migration à travers le temps et l’espace, le souffle de la mémoire et le vent de l’histoire.

Ce souffle est en nous et autour de nous, pour chacun et chacune. C’est le son qui précède le langage. Il prévaut sur tous nos mots ; dans toutes les langues, il peut être reproduit par chacun, partout, quel que soit notre lieu, notre origine, notre âge.

Fukareta Kotoba propose de transformer ce geste archaïque et vital, accompli le plus souvent sans y penser, en une performance transdisciplinaire franco-japonaise. Une création qui résonne comme une expression essentielle de notre relation aux autres, au groupe et au monde : inspire-moi de qui tu es, de ce que tu respires en moi.

Inspirons-nous les un·e·s les autres ! »

DISTRIBUTION

Maguelone Vidal / composition, mise en scène, saxophone baryton
Hiroshi Ueta / maître calligraphe
Yannick Paget / percussions, enregistrement et traitement sonore
Hitomi Kiuchi / création lumière
Régie de plateau / en cours de recherche

PRODUCTION

Production Intensités
Coproduction Nuit Blanche Kyoto 2025
Partenaires N’SO Kyoto – partenariat technique son et lumière / Partenariat technique pour la fourniture du papier de calligraphie – en cours de recherche

DATES

Création / Nuit Blanche Kyoto in Residence – Kansaï – Japon / 27 septembre 2025 / 17h10, 18h30, 19h40 (50 minutes chacune)