Direction, musical composition, dramaturgy / Maguelone Vidal
With / Maguelone Vidal & Maguelone Vidal
and the singers / Géraldine Keller, soprano – Julieta Leca, beatbox – Dalila Khatir, mezzo- soprano – Anne Barbier, mezzo-soprano – Flor Paichard, contre-ténor – Léonard Mischler, bass
Writing of the text and collaboration in the dramaturgy / Magali Mougel
Collection of interviews / Maguelone Vidal and Magali Mougel
Outside perspective ans collaboration on the stage direction / Nicolas Hérédia
Voiceover / Ignacio Jarquin
Embodiment / Léonardo Montecchia ou Emilio Urbina
Scenography / Emmanuelle Debeusscher
Light design / Daniel Lévy
Sound engineer / Axel Pfirrmann
Costumes / Cathy Sardi
General management and lighting / Mylène Pastre
Production management / Clément Rose
Production administration / Silvia Mammano
Distribution / Marthe Lemut
Warm thanks to Marion Coutarel, Grégoire Leu and Laurent Schneider, archaeologist and director of studies at EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales)

Production Intensités

Coproduction Maison de la Musique de NANTERRE – Scène conventionnée d’intérêt national – Art et création – Pour la musique / Festival Aujourd’hui Musiques – L’Archipel – Scène Nationale de PERPIGNAN / Maison de la Culture d’AMIENS – Scène Nationale / La Muse en Circuit – Centre National de Création Musicale ÎLE-DE-FRANCE / TMS – Scène Nationale de SÈTE / Théâtre + Cinéma – Scène Nationale Grand NARBONNE

Support Aide à la Création, Production et Diffusion – Classique Contemporain du Centre National de la Musique, Aide aux projets musicaux ou pluridisciplinaires de la Maison de la Musique Contemporaine. Ce spectacle est lauréat du dispositif « L’Art de la reprise » pour les saisons 24/25 et 25/26, dispositif d’aide à la diffusion porté par la SACEM, l’Institut Français et l’ONDA – Office National de Diffusion Artistique –

Home in residence Théâtre des Treize Vents – Centre Dramatique National – MONTPELLIER / La Bulle Bleue – ESAT artistique et culturel – MONTPELLIER / Festival Aujourd’hui Musiques – L’Archipel – Scène Nationale de PERPIGNAN avec l’aide à la résidence longue de compositrice de la SACEM / Maison de la Musique de NANTERRE – Scène conventionnée d’intérêt national – Art et création – Pour la musique

Maison de la Musique de NANTERRE – Scène conventionnée d’intérêt national – Art et création – Pour la musique / January 12th, 2023 – 8:30 pm / January 12th, 2023 – 2:30 pm (school session) & 8:30 pm

Maison de la Culture d’AMIENS – Scène Nationale / April 13th, 2023 – 8:30 pm

Festival Aujourd’hui Musiques – L’Archipel – Scène Nationale de PERPIGNAN / November 10th, 2023 /  09:45 am (school session) & 07:00 pm

Domaine d’O Théâtre Jean-Claude Carrière – series of shows shared with the Théâtre Molière – SÈTE -Scène nationale Archipel de Thau / December, from 4th to 7th 2024 / 8:00 pm + 2 school sessions

Maison des Arts – MAC de CRETEIL / December 17th and 18th, 2024 / 8:00 pm + 1 school session

Théâtre National WALLONIE – BRUXELLES – Festival Les mots à défendre / March, 15th 2025 – 9:00 pm / March, 16th 2025 – 3:00 pm + school session
Théâtre Durance – Scène Nationale de CHÂTEAU-ARNOUX-SAINT-AUBAN / March, 25th 2025 / 8:30 pm + school session